[PT-BR]
Você sabia que vivemos em um mundo que produz mais alimento do que necessário para alimentar toda a sua população, mas que ainda deixa mais de 800.000.000 de pessoas sem comer todos os dias?
Se você está pensando que isso não faz sentido, saiba que você está certo, e que não está sozinho. A Mexido é uma plataforma de compra de comida excedente, aquela que ia ser jogada fora porque não foi vendida, e a Mexido entende que o desperdício alimentar é um dos mais cruéis problemas da humanidade, e espera pode contribuir para que mais brasileiros possam comer, de forma mais acessível, comidas boas que merecem terminar o dia na barriga de um cidadão feliz e responsável!
[EN]
Se você está pensando que isso não faz sentido, saiba que você está certo, e que não está sozinho. A Mexido é uma plataforma de compra de comida excedente, aquela que ia ser jogada fora porque não foi vendida, e a Mexido entende que o desperdício alimentar é um dos mais cruéis problemas da humanidade, e espera pode contribuir para que mais brasileiros possam comer, de forma mais acessível, comidas boas que merecem terminar o dia na barriga de um cidadão feliz e responsável!
[EN]
Did you know that we live in a world that produces more food than it needs to feed its entire population, but still leaves more than 800,000,000 people without food every day?
If you're thinking this doesn't make sense, know that you're right, and that you're not alone. Mexido is a platform for the purchase of surplus food, the one that was going to be thrown away because it was not sold, and Mexido understands that food waste is one of the cruelest problems of humanity, and hopes it can contribute to more Brazilians being able to eat, in a more accessible way, good foods that deserve to end the day in the belly of a happy and responsible citizen!
[PT-BR]
O nome "mexido" é uma alusão a um famoso fenômeno da comida caseira Brasileira, o mexidão. O mexidão é o que acontece quando um brasileiro pega tudo o que ele tem de bom na cozinha e coloca junto em um único prato, que pode ser feito de milhares de maneiras possíveis. O mexido também é uma forma de expressar a criatividade, e a diversidade do Brasil.
O nome funciona bem também quando consideramos as sacolas que são compradas pelo app: Elas são sacolas supresa, e podem conter vários alimentos diferentes juntos.
[EN]
[EN]
The name "mexido" is an allusion to a famous phenomenon of Brazilian homemade food, the mexidão. Mexidão is what happens when a Brazilian takes everything he has that is good in the kitchen and puts it together in a single dish, which can be done in thousands of possible ways. Mexido is also a way of expressing the creativity and diversity of Brazil.
The name also works well when we consider the bags that are purchased through the app: They are surprise bags, and they can contain several different foods together.
